niedziela, 31 stycznia 2016

Enjoy the moments

Znów pocięłam Avonlea - dzisiaj w ramach inspiracji na blogu UHK Gallery pokazuję romantyczną kartkę z tej kolekcji :)

I've cut Avonlea again - today on the UHK Gallery blog I'm showing my romantic card featuring these papers :)









Olga

czwartek, 28 stycznia 2016

Beautiful day layout

A tutaj znowu LO - dacie wiarę? ;) Tym razem inspiracja dla UHK Gallery, oczywiście z wykorzystaniem najnowszej kolekcji Avonlea, która wcale nie musi być babciowa, czego mam nadzieję dowiodłam poniższą mediową pracą ;) Pierwszy mój layout na takim "łączonym" tle, chociaż sama technika jest chyba tak samo stara jak scrapy :D 

And the LO again, can you believe it? ;) This time it's my inspiration for UHK Gallery and of course, I've used the newest collection - Avonlea and I hope the mixed-media project below proves that these papers are not always granny ;) It's my first layout with such a combined background, however this technique is probably as old as scrapbooking itself :D 








Olga

wtorek, 19 stycznia 2016

Special moments, happy memories

Vintage'owo i warstwowo, czyli moje nowe LO dla Na Strychu :) Wydaje mi się, że ostatnio zaczęłam podświadomie wychodzić trochę poza swoją kolorystycznę strefę komfortu i bardzo mi się to podoba. Nie ma tu oczywiście jakichś szalonych połączeń, ale sięgam po odcienie, które wcześniej uznałabym za zbyt trudne, żeby z nimi pracować ;) Praca powstała głównie z kolekcji Lost'n'Found od 7 Dots Studio, która zachwyciła mnie już w dniu premiery, ale oczywiście musiała swoje odczekać, zanim po nią sięgnę ;) Do tego masa różnych dodatków, mediowanie i coś nowego - tytuł w dwóch częściach, na płasko, w postaci naklejek od 13arts :) A na zdjęciu Ania i ja :)

Vintage style and layers in my latest LO for Na Strychu :) I noticed that recently I started coming out of my colour comfort zone and I like it. I don't mean any crazy combinations, but I just use some shades that I usually found too difficult to work with ;) My layout features 7 Dots Studio Lost'n'Found collection, which I've been in love with since I saw it, but of course it took some time before I used it ;) There is also lots of different add-ons, some media touch and something new - flat title in two parts, created with 13arts clear stickers :) And it's the photo of Ania and me :) 









Róże - mix naturalny 30mm - 4szt   Taśma dekoracyjna czarna w białe napisy
  Nity standard - Warm metal - We r memory keepers tulle TES-135 stempel gumowy z wzorem imitującym tiul Archival Pad - Coffee - poduszka z tuszem
 Medium Gloss Akryl - Marie's - 275ml - błyszczące gel medium


This is my interpretation of the first challenge at More Than Words - "Personality and selfie". I used the photo of me and my friend and decided to simply scrap it the way I love. I think this composition reflects my personality. There are lots of layers, media touch and all the small bits and pieces that make everything so rich and not trivial :) I've combined different materials, because different things are in the vibrant melting pot in my head ;) And the photo represents two important things for me, my friends and scrapbooking (as it was taken during one of Polish craft shows) and metal tag with "cherish" word on it refers to it :)




DT Na Strychu

piątek, 15 stycznia 2016

Avonlea

Widzieliście już najnowsze piękności od UHK Gallery? Ja od razu zmajstrowałam z nich karteczkę na Dzień Babci :) 

Have you seen the newest beauties from UHK Gallery? Once I got them, I created a card for upcoming Grandmum's Day :)








Olga

środa, 13 stycznia 2016

Vintage tag + tutorial

Dzisiaj w menu moja ostatnia stryszkowa inspiracja i tutorial na mediowe tło z użyciem ażurowych wykrojników Sizzix Mixed Media 660220. Tak prezentuje się gotowa praca, a instrukcje krok po kroku znajdziecie poniżej :)

Today's special is my newest project for Na Strychu and tutorial for mixed-media backgroud using Sizzix Mixed Media 660220 die set. Here is the finished tag and all the steps are described below :)


Mediowe tło / Mixed-media background

Przygotowuję dwa tagi – to będą dwie warstwy mojego tła. W jednym z nich wycinam od dwóch przeciwległowych brzegów ażur, a drugi pokrywam gesso.

I need two paper tags. I use my Sizzix die to cut openwork pattern in the top layer and I cover the second one with gesso.


Suszę gesso i aplikuję cienką warstwę gelmedium, a następnie przyklejam ażurowy tag. Całość (szczególnie ażurowe brzegi) zabezpieczam warstwą gelmedium, a po wysuszeniu ponownie nakładam gesso.

I dry gesso and apply thin layer of gelmedium to glue the top tag. I cover everything (especially openwork edges) with gelmedium and once it's dry, I apply gesso again.



Pora na kolorowanie :) Ja używam mgiełek, ale nadadzą się też oczywiście farby lub inne media. Dzięki temu, że wcześniej zagruntowałam podłoże, mogę dodawać wodę, tworzyć zacieki i bawić się kolorami. Na podsuszone tło aplikuję przez maskę pastę modelującą.

It's colouring time :) I use mists but paints or other media will work, too. Because I used primer before, I can add water to create some stains and play with colours. When it's dry, I apply modeling paste through the stencil. 


Po wysuszeniu pasty, postanowiłam jeszcze trochę pomgiełkować. Następnie postemplowałam nieregularnie całego taga i pokryłam go jeszcze cienką warstwą gesso, szczególnie skupiając się na pokreśleniu wypukłości. Dzięki temu, wzór z wykrojnika stał się wyraźnie widoczny, ale jednocześnie "zespojony" z warstwą pod spodem :)

I decide to add more mists. Then, I stamp here and there and cover the whole tag with thin layer of gesso, I focus on highlighting all the textures. It makes the die pattern even more visible, but it's consistent with the background as well. 


Wcześniejsze stemplowania zostały złagodzone przez warstwę gesso, dodaję więc jeszcze nową warstwę, dzięki czemu część wzorów mam delikatniejszą, a część wyraźniejszą. Kiedy stempluję po ażurze, staram się nie wciskać stempla pomiędzy rowki, ale dotknąć nim tylko wierzchniej warstwy, co dodatkowo podkreśla fakturę.

The patterns I stamped before are now less visible because of the gesso on the top, so I add more stamping. Thanks to that, I have some soft patterns and the rest are more clear. When I stamp over the openwork areas, I try to touch with the stamp the top layer only to emphasize the texture. 



Na tak przygotowanym tle ułożyłam warstwową vintage'ową kompozycję, a na koniec całość pochlapałam :)

I arrange a layered vintage composition on my background and splash everything :) 








Tej samej techniki użyłam przy tworzeniu mojego poprzedniego taga :)
Here I used the same technique :)




Wykrojnik Sizzix Thinlits - Mixed Media 660220 ażurowe tło Taśma dekoracyjna czarna w białe napisy Nity standard - Warm metal - We r memory keepers
Archival Pad - Coffee - poduszka z tuszem tulle TES-135 stempel gumowy z wzorem imitującym tiul
 Pędzel silikonowy 2,5cm Collapsible Water Cup - Faber Castell 770310



DT Na Strychu

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...