Back in black

Dzisiaj moja przygoda w DT Retro Kraft Shop dobiegła końca :) W ramach pożegnalnej inspiracji przygotowałam shadowboksa. Całą bazę potraktowałam czarnym gesso, a gdzieniegdzie zaszalałam z metalicznymi farbami ;) Wybrałam rozmaite dodatki - są i szklane buteleczki oklejone świetnymi primowymi etykietami, i metalki, i tekturkowy zegar, a także miniksiążeczki ręcznie robione wg kursu Agnieszki. Wszystko ułożone w przestrzenną kompozycję i sowicie pochlapane :)

My journey as a Retro Kraft Shop DT member comes to an end today :) I've prepared a shadowbox for my last inspiration. The whole base is covered with black gesso, but I've also used some metallic paints here and there to add a festive touch ;) I've chosen various embellishments - there are glass bottles with great Prima labels, some metal embellishments, a chipboard clock and minibooks handmade following to Agnieszka's tutorial. Everything is arranged in a dimensional composition and richly splashed :)

  

  

   

   

Yuletide

Na blogu Retro Kraft Shop inspiruję kolejną bożonarodzeniową kartką w vintage'owym klimacie. Na pierwszy rzut oka można by stwierdzić, że kolory mojej pracy są dość nietypowe, ale przecież to tylko czerwień i zieleń w specyficznych odcieniach ;) Mamy tu kilka ciekawych elementów - brzozowa śnieżynka, anyżowa gwiazdka (która pachnie!) i plakietka Tima Holtza z numerkiem nawiązującym do pierwszego dnia Świąt. Do tego oczywiście gaza, która sama w sobie ma fajną fakturę - uwielbiam jej używać w rozmaitych projektach :) Całość na świetnych papierach Yuletide od 7 Dots Studio :)

Here is my new project for Retro Kraft Shop - a holiday card with a vintage touch. Maybe you would say the colours are atypical but well... it's just red and green in specific hues ;) There are a few nice elements like a birch snowflake, an anise star (yeah, it smells!) and a Tim Holtz plaquette with a number related to Christmas Day. And cheesecloth gives some additional texture, I love to use it in different projects :) The papers I used are from great 7 Dots Studio Yuletide collection :)

Użyłam: / I used:

   
  

   

My deer is coming to town!

Grudzień już tuż tuż, trudno zatem oderwać się od bożonarodzeniowych projektów ;) Dzisiaj na blogu Retro Kraft Shop pokazuję taga właśnie w świątecznym klimacie. Głowę jelenia oprawiłam w tekturową ramkę firmy SnipArt, której produkty niedawno zagościły na półkach sklepu :) 

It's almost December and it's hard to think about something else than Christmas projects ;) So, today  I am showing my holiday tag on Retro Kraft Shop blog. I put a deer's head into a SnipArt frame - you have probably noticed these chipboards appeared recently in store :)

Użyłam: / I used:

  
  

   

Błękitnie i świątecznie / Pale blue Christmas

Znowu świątecznie - tym razem mediowa kartka dla Retro Kraft Shop. Całkiem sporo się na niej dzieje - są różne warstwy i faktury, stemplowanie, mgiełkowanie i chlapanie :) Wybrałam dość jasną kolorystykę, na tle której wyraźnie widać brzozową gwiazdkę :)

Christmas stuff again - it's my mixed-media card for Retro Kraft Shop. There is quite a lot happening here - there are various layers and textures, stamping, misting and splattering :) I've chosen a light colour palette, which goes nicely with the birch star :)

Użyłam: / I used: