Back in black

Dzisiaj moja przygoda w DT Retro Kraft Shop dobiegła końca :) W ramach pożegnalnej inspiracji przygotowałam shadowboksa. Całą bazę potraktowałam czarnym gesso, a gdzieniegdzie zaszalałam z metalicznymi farbami ;) Wybrałam rozmaite dodatki - są i szklane buteleczki oklejone świetnymi primowymi etykietami, i metalki, i tekturkowy zegar, a także miniksiążeczki ręcznie robione wg kursu Agnieszki. Wszystko ułożone w przestrzenną kompozycję i sowicie pochlapane :)

My journey as a Retro Kraft Shop DT member comes to an end today :) I've prepared a shadowbox for my last inspiration. The whole base is covered with black gesso, but I've also used some metallic paints here and there to add a festive touch ;) I've chosen various embellishments - there are glass bottles with great Prima labels, some metal embellishments, a chipboard clock and minibooks handmade following to Agnieszka's tutorial. Everything is arranged in a dimensional composition and richly splashed :)

  

  

   

   

Błyszcząco / Shiny

W nowym roku zapraszam serdecznie do udziału w błyszczącym wyzwaniu Na Strychu :) Ja przygotowałam taga, na którym się mediowo wyżyłam ;) 

This year I encourage you to take part in shiny challenge at Na Strychu :) I've prepared a tag, which let me go crazy with various media :)

Z moodboardu zaczerpnęłam metalową ramkę oraz mieniące się kryształki, a dodatkowo błyszczą się u mnie mgiełki :)

The metal frame and shiny crystals derive from the moodboard. To add more sparkle, I've also used some shimmering mists :)

  

   

Epiphany

Końcówka roku to wprost idealna pora na klejenia skrapów - oto mój drugi layout w tym miesiącu ;) Użyłam tu przyjemnego i bezpiecznego połączenia przybrudzonej bieli, szarego i błękitnego z dodatkiem czerwonego akcentu w postaci kulek głogu :) 

The end of the year is just a perfect time to create some pages - that's my second layout this month ;) I've used nice and safe combination of dirty white, grey and pale blue with some red hawthorn fruits :)

zdjęcie pochodzi stąd / I used photo from here

Inspirowałam się grudniową paletą Primy: / I got inspired by December Prima Product Picks:

Holly jolly

Wesołych Świąt wszystkim! :)
Merry Christmas! :)

Bling pink

Moja najnowsza inspiracja dla Na Strychu to kompletnie nieświąteczny i niezimowy skrap - w dodatku na tle w złote pasy, szaleństwo ;) Co tu dużo pisać, zapraszam do obejrzenia zdjęć ;)

This is my newest inspiration for Na Strychu - non-Christmas and non-winter layout with a gold-striped background, madness ;) Well, just check the photos, please!

wykorzystałam zdjęcie stąd / I used a photo from here

   

   

It's my entry for the last (what a sad news!) challenge at Scrap Around The World - December moodboard is awesome and I got inspired by the colour combination, flowers, shiny gold accents and the romantic girly mood!

It's also my try on Prima December BAP :)